今年，伯格曼週與龐貝（Pomp）慶祝了成立10週年，我們在瑞典電影藝術家的家鄉訪問了瑞典的“弗朗西斯（Frances）”（Frances）的瑞典電影藝術家時，遇到了一位客人Greta Gerwig。
她被稱為Zooey Deschanel和ChloëSevigny的愛孩子，因為她參加了各種不同的獨立作品。但“弗朗西斯·哈”- 說出兩個很快的30年齡 - 婦女的友誼 - 是旺盛而令人振奮的，不僅僅是時髦的供詞。她與男友和導演諾亞·鮑姆巴赫（Noah Baumbach）一起為這部多活躍電影寫了劇本。當然，我在斯德哥爾摩的新聞發布會上遇到了一個不錯的地球gerwig，並談論了電影的死亡和伯格曼。
您與Noah（Baumbach）一起寫了“ Frances Ha”，這是您的另一部電影。在這個項目之前，您是如何與彼此聯繫的？您能告訴我們一些有關過程和協作的信息嗎？
- 當然！我與諾亞合作的第一部電影是“格林伯格”，那時我是一名女演員，而不是編劇，所以我為他效力。電影發行後一段時間，他與我聯繫，發送電子郵件並問我是否有興趣合作他可以指導的事情，我也許可以參加。他有一個想法，它主要是在紐約問我是否有任何想法。我發送了一份我想過的東西清單，並與之合作，他非常渴望並添加了東西，我們開始來回發送電子郵件。我們通常會獨自編寫場景，然後我們彼此改變，這成為我們從腳本開始的。
您扮演的角色是一個非常活潑而困惑的女孩，它與您之前在EG中扮演的角色非常相似。“遇險少女”，，，，“ Lola versus”和“格林伯格”。您在尋找什麼角色？
- 我認為它們都非常不同，所以我只是尋找寫得很好的腳本。我認為“格林伯格”中的佛羅倫薩很沮喪，無法為自己辯護，這很暴露。弗朗西斯很自大，不受約束。在“遇難的少女”中，紫羅蘭是瘋狂的，可能是精神分裂症（笑聲）。我通常認為電影是關於危機時刻的人。否則，沒有什麼可以拍電影的。
這部電影在聖丹斯和柏林電影節上獲得了很多認可。您是否希望它是黑色和白色的？
- 令人難以置信的令人滿意。就像您所說的那樣，它是黑白的。這是一部關於野心，友誼的電影，其中沒有什麼令人震驚的事情。這只是這個女人和她的世界。覺得這肯定不會受到打擊，但更像我希望人們會喜歡它，但是我沒有預見到有多少人會受到多少影響。當然，這是非常令人滿意的，我認為電影是您與之合作的媒介，並希望人們看到和與之相關。當人們真正這樣做時，總是感覺很棒。
您的演藝生涯始於與都柏拉斯兄弟[Mark＆Jay]和Joe Swanberg的幾次獨立合作。這是您想要繼續的曲目嗎？“沒有任何附加條件”和“亞瑟”？
- 我只是希望能夠製作我認為是好的電影，並在支持它並繼續我的職業生涯的能力之間取得平衡。鮑勃·迪倫（Bob Dylan）說：“一個男人每天早上能醒來，晚上上床睡覺，做他想在兩者之間做的事情，那就是成功。”那就是我想要的。無論是在主流還是獨立電影中都無關緊要。我真的沒有優先框架。
我在某個地方讀到您參加了高中時參加的一些角色，但是您是如何開始專業表演的？
- 我參加了高中和大學的許多作品，也開始在大學寫作。當我遇到電影製片人喬·斯旺伯格（Joe Swanberg）時，我開始在大學結束時以專業的方式行事，並立即開始與他合作。他看到我表演，我們開始一起工作，我們與劇本合作，我採取了行動，這導致我找到了一個經紀人並開始了試鏡，並真正成為女演員。這有點像後來一切的跳板。我沒有將其視為跳板，但很有趣，但它變成了跳板。直到25歲左右，我才能表演自己。
你在兩者之間做了什麼？
- 我是一名調酒師，教過，曾是女服務員，並從事各種奇怪的工作。
我還在接受采訪時聽說，您年輕時就像弗朗西斯一樣跳舞。她也是像你一樣來自薩克拉曼多的。您是否將自己的很多經歷融入了寫作中？
- 我喜歡這樣做。我顯然喜歡擁有我非常熱衷的事情。我喜歡舞蹈，但從未成為專業舞者，也從未擁有弗朗西斯的生活。她是一個完全虛構的人物。但是我們寫了整個場景，當她回家時，我們考慮在其他地方拍攝並使用演員，但我覺得最好在一個我感受到的城市拍攝，而不是我根本沒有聯繫的地方。我喜歡拍攝東西，寫有個人的東西。他們在電影中不再成為傳記，因為當時它們屬於電影中的世界。我認為它增加了深度和情感，否則就不存在。
在您主要與Mumblecore運動相關聯時，您已經編寫了幾個腳本。最大的區別是什麼或工作中的挑戰是什麼？
- 在早期電影的作品中，我並沒有以相同的方式編寫劇本，感覺就像我是他們的顧問。我們沒有寫複製品，而是即興創作的情況。重點是創造演員在現場即興創作的這些時刻。 “弗朗西斯·哈（Frances Ha）”感覺就像是我作為作家的第一個正確代表，而不是可以即興創作的人。這個腳本感覺就像是它自己的。其他人是更多的草圖，而不是您可以閱讀並從中獲得整個故事的作品。
這部電影包含許多有趣的場景，弗朗西絲在說話時做了一些奇怪的事情，例如她突然站在頭上。這些是先進的嗎？
- 不，他們在劇本中。腳本中的所有內容都包含在腳本中，每個單詞都包含在腳本中。甚至包括黑色皮夾克的衣服也包括在內。我最終不得不站在我的頭上40次，因為我們拍攝了40次場景，所以我不得不站在頭上（笑聲）。
我認為“弗朗西斯·哈”（Frances Ha）是對強大樂隊女性的敬意，這是非常自由的，因為這部電影並沒有過多地關注男人。這部電影在世界範圍內收到了非常好的評論，就像莉娜·鄧納姆（Lena Dunham）的“女孩”一樣，也在紐約舉行。我對您的想法很好奇，為什麼這些強大的女性肖像已經取得如此巨大的成功？
- 因為他們真的很好！當然，我認為我的電影真的很好。我認為，在電影中，女性的代表存在不足。人們非常渴望看到這樣的東西，並且有一個觀眾已經為此做好了準備。
由於您是今年伯格曼週（Bergman Week）的特別嘉賓之一，因此我當然必須問您與伯格曼（Bergman）的關係。
- 我實際上是通過伍迪·艾倫（Woody Allen）的電影發現了伯格曼（Bergman）。他一直在指他們。我記得我看到了“內部”，並了解了這是他對伯格曼的致敬。正是通過伍迪·艾倫（Woody Allen），我找到了伯格曼（Bergman）。我喜歡電影，他是個天才！我希望我能像他在藝術領袖時一樣看到他的戲劇作品，因為這是他的背景和他的開始。我認為他是偉大的電影藝術家之一。
由於數字電影製作已成為標準，許多人談論電影的死亡。 “ Frances Ha”是數字拍攝的。您對此有何看法？
- 我認為現在一切都在數字上拍攝，所以我真的認為有兩個不同的問題。電影作為電影，就在電影卷上拍攝而言，我們可能已經完成了。這並不是純粹的財務狀況，現在有這麼多數字替代品看起來很棒，甚至沒有很多郵政製作公司甚至可以處理電影卷並且可以進行光化學校正。最後，無論如何，您都必須以數字方式糾正，這意味著無論如何您都可以以數字方式拍攝它。電影本身認為將繼續存在並改變。我認為分發它們的方法會改變。我們絕對處於動蕩的階段。人們仍然喜歡電影，只要人們拍攝，電影就會繼續存在。
紐約似乎在您的心中有一個神聖的位置，幾乎就像它在“ Frances Ha”中的角色一樣。是勤奮嗎？
- 是的，紐約是我的城市，我喜歡它。我無法想像住在其他任何地方。我真的相信這些功能，紐約是特定的，而且是頂級的，而且我從不想做不具體的事情。因此，紐約是我最好的城市。它擁有許多生活經驗和世界，那裡的機會幾乎是無盡的。
在製作過程中是否有任何特殊作品激發了您的啟發？
- 許多。我們顯然對法國新浪潮感到迷戀，還有許多書籍，電影，音樂，詩歌和攝影。有許多不同的線程。我認為製作電影的事情是，您遇到的一切都成為某種靈感，您總是希望它們以某種方式反映回來。
弗朗西斯是一個非常有野心的人。長大後，您的野心和夢想是什麼？
- 從某種意義上說，我只是想住在紐約。我覺得我仍然與自己的野心密不足道，但我還沒有取得一切成就。我非常想成為一名女演員，然後我非常想成為一名作家。現在，我非常想做這兩者。我不覺得我的野心屬於過去，他們仍然非常活躍。
“弗朗西斯·哈”8月16日（星期五）有生物首映。
