當瑞典經典“移民”再次拍攝時,挪威人掌舵

在Jan Troell的大“移民” 40年後,SF Studios計劃了威廉·莫伯格(Wilhelm Moberg)經典小說的第二部電影化。

前一周,編劇Siv Rajenram Eliassen和Anna Bache-Wiig在哥德堡電影節上訪問了一次研討會,向您介紹了有關該項目的更多信息。他們與他們有SF Studios的製作人Yaba Holst,他承諾與以前看到的描述不同。

- 這是一個夢想中的項目,與我們的製片人弗雷德里克·維克斯特羅姆·尼卡斯特羅(FredrikWikströmNicastro)的心臟相關多年。一個故事,當他讀到它時,向瑞典和文學睜開了眼睛,當時我們是誰。製片人Yaba Holst說,他覺得我們現在必須告訴這一點。

一個新的觀點

從一開始,人們就認為丹尼爾·埃斯皮諾薩(Daniel Espinosa)會導演。最近,這項工作去了挪威Erik Poppe(“Utöya7月22日”)。劇本是二人組Siv Rajenram Eliassen和Anna Bache-Wiig,他們密切合作了幾年,其中包括“ Witch Hunt”,“ Witch Hunt”成為挪威的成功,以及電視連續劇“無罪釋放”。

- 我們喜歡探索大個子中的小傢伙,安娜·巴赫維格(Anna Bache-Wiig)說。有了“移民”,我們嘗試使用這種類型。這是一個關於卡爾·奧斯卡(Karl Oskar)和建造新美國的瑞典人的大故事。但是我們對較小的故事感興趣,從克里斯蒂娜的角度來看,心理旅程。她來的費用是多少?

Siv Rajenram Eliassen補充說:

- 正如我們已經了解到瑞典民族史詩般的“移民”,但對我們的挪威人莫伯格也是一個寶箱。我年輕時讀了這些書,被完全拿走了。我們還看到了Troell在NRK系列的出色電影化。

- 是的,我們是三個挪威人,他們將共同嘗試敘述瑞典人。但是我們也覺得這個故事有點我們自己。我們有我們平行的移民故事。編劇說,當我們現在解釋莫伯格時,我們也感到我們正在談論自己的歷史。

女人代替

該計劃是將克里斯蒂娜(Kristina)重點放在新的“移民”中,並跟隨她從史密斯(Småland)到明尼蘇達州(Minnesota)的旅程。 Siv Rajenram Eliassen說,小說中的女性觀點一直使她著迷。安娜·巴赫維格(Anna Bache-Wiig)看到她面前的重大挑戰:

- 克里斯蒂娜(Kristina)是書中的自行車角色。這是她在歷史上的作用:我們稱之為“ na褻的妻子”。她是讓他退縮的人,以便我們可以看到他在斗爭中有多堅強。這是一個寫得漂亮的角色和愛情故事,但她還是一個自行車角色。我們必須填補一些洞,以便她成為純種角色。

- 當您不了解該語言時,如何在國外管理?她知道和經歷的一切都非常有趣,並且在我們這個時代非常重要。今天,許多婦女移民到挪威和瑞典。然後,卡爾·奧斯卡(Karl Oskar)必須退後一步,因為它們是如此占主導地位和強大的力量。

該劇本是在夏季後計劃在“移民”的開發和記錄下的。 SF Studios的目標是在2021年底進行生物首映。