Ravenly進行了對話，這將使莎士比亞感到自豪，以填補吟遊詩人最受歡迎的喜劇的現代復古。時間和小細節使它成為最有趣的版本之一 - 即使它在幾個點上搖擺，也值得一看。
導演喬什·惠頓（Josh Whedon）在帖子的中間 - 大電影“復仇者”當他選擇僅在12天內拍攝他的莎士比亞經典喜劇在自己位於洛杉磯聖莫尼卡的家中的經典喜劇。他在電視連續劇（例如“天使”和“吸血鬼殺手巴菲”以及電影“樹林中的小屋”。但是，對於大部分觀眾來說，儘管夏天很長，但仍然有相對未知的名字。
對於那些錯過了動作的人來說，這個故事將集中在所有兩個愛情夫婦之上。比阿特麗斯（Beatrice）和本尼迪克（Benedick）並沒有彼此站立，他們沒有秘密，這也許是在有史以來最尖銳的對話中證明的。莎士比亞被認為是他的主人是有原因的。 “愛總是從噪音開始”一詞很好地描述了這兩個浮雕，並且通過狡猾的朋友，他們堅信他們彼此相愛。
另一對夫婦由更無辜的英雄（比阿特麗斯的表弟）和狗眼的克勞迪奧組成。但是，即使他們不需要任何說服力來尋找自己的親人，足夠的力量也與他們的關係抗衡以創造發展和心痛。
惠頓（Whedon）選擇完全保留莎士比亞的原始語言。但是，該行動已轉移到當代洛杉磯，對話的口音也是美國人。
當Baz Luhrmann在1996年選擇現代化“羅密歐和朱莉婭”但是保留原始文本是在結果之前分享的批評者和觀眾 - 儘管大多是積極的。 “無所事事”也是如此。就像在音樂劇中經常唱歌時一樣，即使在電影自身的框架內，當傳統語言在現代環境中使用時，也無法對歷史的現實保持任何幻想。在以前1993年的版本在意大利吟遊詩人時發生的人。
但是，那些在莎士比亞喜劇中具有荒謬特徵的勤奮特徵的人意味著，任何尋求現實生活的人都應該在其他地方尋求。因此，在現代版本中以相同的方式進行快速對話之前，不需要很多分鐘的時間才能工作。我什至驚訝於它的表現如何。
惠頓（Whedon）原則上還使用了它 - 原則上 - 他必須與之合作的唯一房間，而且永遠不會受到限制。在不同房間的小細節中，角色在本來已經美麗的動作和一些額外劑量的幽默之間移動，並使這也許是迄今為止最有趣的版本。它是用輕巧的手完成的。冰constable的整合也可以巧妙地完成，而不會從鬧劇中獲得太多特質。
不，在此年份中，不是語言和環境之間的崩潰會降低一定的成績。但是，很難將她的貞操受到質疑的英雄和克勞迪奧之間的戲劇性發展，而這部電影已經暗示，在這部電影的現實中，婚前的性愛並不陌生，而不是當今社會。在這裡需要某種形式的現代化，以避免這種悖論。
表演通常很強，尤其是如果您考慮到製作的速度，並且很少有演員有戲劇經驗。但是，有時候它正在搖擺，當他們明顯地說，他們並不真正相信他們所說的話，甚至可能理解單詞的含義。例如，比阿特麗斯（Beatrice）和本尼迪克（Benedick）毫無疑問地說服了我們一開始他們的厭惡，但並不像一對夫婦那樣合理。最重要的是，亞歷克西斯·丹尼索夫（Alexis Denisof）的表現要比沙文主義的人豬好得多，而不是作為愛情螺絲拖鞋。
但是這裡有很多東西要喜歡。時機和礦山遊戲就像爆炸一樣坐著，三年級是強大的。如果您必須選擇，我更喜歡1993年的版本，但是關於電影的最好之處在於，您實際上不必做出選擇。有足夠的空間可以容納幾種感知和年份，而2013年的“無所事事”肯定可以增加。
