這發生在第10節...
警察將黨的修復者推動了阿米爾（Amir），並成功地取得了阿米爾（Amir）的女友阿莎（Asha）的名字，後者是與客戶（猜測LH）處理聯繫人的人。阿米爾（Amir）還透露，有一名骯髒的警察，一名賄賂。
警方的名字是戈蘭（同時，他與邁克爾的女兒漢娜一起離開斯德哥爾摩在森林的一個小屋中度過了一個週末）。這就是Mikael和他的同事們通過加油站的監視攝像機所說的話，然後進行了狩獵。
與此事件一樣，警察還收到一份報導，一個女孩尖叫，從戈蘭和漢娜在前往的另一家小屋附近搬走。關於一個女孩，當藝術家試圖將注射器注入女孩的脖子時，“藝術家”設法坐了一個模特（與謀殺相關的謀殺案）。
警察分成兩支球隊，佔據了自己的房子。米凱爾（Mikael）和湯米（Tommy）將把漢娜（Hanna）從卑鄙的戈蘭（GorverseGöran）中拯救出來，但是當警察發現戈蘭·漢娜（GöranHanna）已經離開小屋時。這並不能阻止Mikael在因各種過度陷入困境而被捕之前，無論如何他都無法濫用Göran。同時，幫派中的其他人將女孩保存為藝術家被綁架。警察比約恩·瓊森（BjörnJonsson）被切入他的手臂，然後藝術家被槍殺致死。
現在剩下的唯一的線索是阿米爾（Amir）的女友阿莎（Asha），他希望可以將警察帶到LH附近。
