今天是星期二下午，奧斯卡提名剛剛被釋放，我很高興在斯德哥爾摩的大酒店見到了兩個幸福的，提名的男子。羅恩·克萊門茨（Ron Clements）和約翰·穆歇爾（John Muschers）的生物學性和動畫“ vaiana”不希望獲得奧斯卡的任何收穫，但仍然很容易對他們的提名感到驚訝。
- 我們只是聽到了好消息。非常令人興奮！肌肉說。
- 今年，兩部迪士尼電影是動畫的，因為“ Zootropolis”是同年出現的。從來沒有明顯地提名。對於動畫電影來說，這是一個不錯的一年，在這些地方拍攝了26部電影。克萊門茨補充說，我們一無所獲，但我確信“ Zootropolis”將被提名。
雷吉昂（Regiduon）在迪士尼的屋頂下工作了30多年。 “ Vaiana”是他們的第七部長片《小美人魚》，《阿拉丁》，《大力神》和《公主與青蛙》。
動畫電影有兩位導演似乎很常見。為什麼是這樣？
JM：經典的迪士尼電影經常有3-4名導演製作每個序列。當然，他們在沃爾特·迪斯尼（Walt Disney），然後是幾位董事。我們從最早的電影中長大，自從我們做了“小美人魚”以來，我們就編寫了劇本並將電影指導在一起。我們將電影分為序列，羅恩（Ron）指導某些部分，而我的其他部分。我們在此過程中進行了很多合作，能夠檢查想法真是太好了。
RC：我們擔任董事的第一份工作是“大師偵探羅勒穆斯”。它還還有其他幾位董事。然後，我們一起編寫了“小美人魚”的腳本，因此我們也將其引導在一起似乎很自然。
羅馬·克萊門茨（Rome Clements）和約翰·穆什（John Muschers）檢查了生物海報。 （照片：Calle Anderson）
約翰·馬斯克（John Musker）和羅恩·克萊門茨（Ron Clements）幾乎感覺就像是一對已婚夫婦。他們並排工作了一半，甚至結束了彼此的句子。
JM：我們共同努力了三十多年。我通常開玩笑說我已經與妻子結婚已有37年了，我已經與他結婚了30年。每個婚姻都有其峰值和山谷。我們在爭論，有時是在爭論。我們可能對事物有不同的看法，但最終它有所幫助。我們互相補充，我可能會想到他沒想到的東西...
RC：我們都同樣老了，我們都來自美國西部。因此，我們長大了相同的影響力，電影，電視節目和漫畫書。我們認為非常相似。
與您以前的電影不同，“ Vaiana”不是基於任何已知的童話故事。這個想法從何而來？
JM：五年前，我們正在尋找新電影的想法。它始於電影發生的世界，而不是角色或動作。我真的被太平洋群島帶走了。我看過您只是想跳入並生活的繪畫。這吸引了我閱讀在這個世界上發生的波利尼西亞神話。
- 我發現了許多圍繞毛伊島的童話故事，這是一個有趣的一半上帝，可以變成不同的動物。他非常堅強，超級英雄，他有一個神奇的釣魚鉤，幾乎就像雷神的錘子一樣。在許多太平洋島嶼中，他有傳奇人物，他用鉤子將這些島嶼拉出海。 “哇”，我想，“多麼偉大的角色！”我所知道的還沒有在電影上完成。
約翰告訴羅恩，他們一起為迪士尼經理約翰·拉塞特（John Lasseter）提出了想法。他還喜歡環境和角色毛伊島，但他認為它需要更多的研究。這導致董事前往太平洋島嶼，在那裡他們近距離體驗了神奇的環境。
JM：沒有旅遊旅行，我們坐在海灘上喝雨傘飲料。我們遇到了考古學家和人類學家，並了解了波利尼西亞人民是幾千年前如何成為世界上最好的海員。他們將大海視為生存的東西，這是將人們聯繫在一起而不是使他們分開的東西。一切對我們來說都是新的。
正是羅恩·克萊門茨（Ron Clements）進一步發展了這個故事，並孵化了將一個16歲女孩放在中心的想法。瓦亞納（Vaiana）出生，他是一個有鮮血冒險的女孩。
RC：她生活在他們不再旅行的世界中。它導致衝突。我們在研究中發現的另一件事是一個歷史之謎。我們知道，這些人在三千年前移民到整個太平洋。但是，當他們到達斐濟島，薩摩亞和湯加島時，他們最終遇到了探險家旅行。他們只是呆在那裡。沒有人知道為什麼。一千年後，一切再次開始。
- 關於他們為什麼退出的理論很多，但沒有寫下來。因此，我們提出了自己的理論。這部電影提出了他們由於半神的錯誤而結束的理論，並歸功於16歲以下的祖先受到祖先的啟發。由於我們的旅行，這是我們傳來的故事。
導演說，瓦伊安娜和毛伊島之間的關係成為了電影的核心。她試圖將他拉上這一任務並拯救她的世界以前進的行動，從而在兩個無與倫比的角色之間創造了一個有趣的動態。
JC：我們類似於“真正的勇氣”，關於一個確定的女孩必須如何說服一種砍伐的前英雄來幫助她。她受到驅動，並想在持懷疑態度的同時取得成功。當我們創建這個故事時，我們會牢記它解決。
還有其他電影啟發了您嗎？
RC：一部啟發了我們的著名紀錄片，稱為“ Maidentrip”。這是關於…
JM：…一個只有十三歲的荷蘭女孩，想獨自在世界各地航行。人們當然想阻止她，但無論如何她都這樣做了。她在船上有一台相機，並拍攝了很多旅行。這真的很有趣。
RC：當我們在群島上時，他們擔心某些電影如何將它們描繪成刻板印象。我們詢問了他們覺得哪部電影是尊重的，並正確理解了它們。他們喜歡“鯨魚騎手”，因此它也成為我們的靈感。
Moana不僅是一個堅強的女性角色。她是獨立的，她不需要由一個男人拯救。儘管毛伊島在那裡，但它是為了支持和指導她。有意識地是這樣嗎？
JM：創建一個不是浪漫的成年故事很有趣。並不是說這是工作室的願望，而是想做一些與以前所做的事情不同的事情。我們製作了幾部浪漫的電影。我們可以在沒有浪漫的情況下拍一部情感電影嗎？是的，這些情緒必須來自她與她的人，祖母以及她設法改變的毛伊島的關係。創建如此強大但女性化的壞蛋公主真是太酷了。她是電影的英雄。如果她不成功，世界就會下降。
RC：與迪士尼的其他女主人公相比，她對她有更多的危險。
許多人被標題感到困惑，這部電影被稱為“莫阿納”，但在瑞典變成了“ vaiana” ...發生了什麼？
RC：我們習慣了Moana，這是她的原名。這意味著許多波利尼西亞語言中的“海”。但是在電影的工作中，我們意識到在歐洲某些地區存在權利問題，因此我們無法使用Moana。 Vaiana的出生也是如此，否則意思是“水”。
JM：我們想要一個仍然與大海有聯繫的名字，所以Vaiana感到非常合適。當然，在世界各地擁有相同的名字本來是最容易的。我們認為它只稱為“ Moana”，但是一兩年後，我們發現無法在任何地方註冊該名稱。
RC：我們可能到處都是電影“ Vaiana”，但我們已經習慣了“ Moana”，我們喜歡它。我們更喜歡它。
您必須奮鬥什麼創造性的決定？
RC：小事和大事。當我們去島嶼時，我們到處都看到了豬和公雞。我們很早就想要一頭豬和公雞。我們將公雞視為漫畫元素。在某個時候，工作室覺得公雞沒有起作用，並且想切割它。我們不想擺脫公雞。約翰·拉塞特（John Lasseter）也不想擺脫公雞，即使他考慮過。我們正在尋找一種拯救公雞的方法。
- 當時，他的個性與眾不同。他更加脾氣暴躁，幾乎就像是“白雪公主”的黃油。直到有人提出這個想法：“如果我們降低他的智商並使他盡可能愚蠢怎麼辦？”我們嘗試了它，使他變得愚蠢，這要歸功於我們設法拯救了公雞。它變得更加有趣，實際上對故事有所幫助，因為他為Vaiana造成了更多的障礙。
- 我們旅行的另一個想法是使大海成為活人。這有點像“阿拉丁”中的地毯，大海沒有說話，它沒有臉，但是您了解它的想法和感覺。克里斯·威廉姆斯（Chris Williams）是我們的聯合導演之一，他也製作了“大英雄6”，他為舞台設計了故事板，當時Lilla Baby-Vaiana首次與大海見面。您會注意到它們如何建立聯繫以及如何建立關係。我們非常喜歡。這是電影的第一個動畫，作為一項測試，以了解我們如何創建活海洋。
- 但是由於許多不同的原因，那場景不適合電影。我們真的很喜歡那個場景，我們討厭不得不削減它。最後，一切都陷入了困境，幸運的是，我們可以再次將舞台放入電影中。
關於推文的笑話，對此有任何疑問嗎？
JM：從一開始，該答复就不會包含在電影中。還有另一個關於尋找新語言的複製品，事實證明這有點令人反感。因此，我們的一位作家賈里德·布什（Jared Bush）回答了推文。這可能是整部電影中最現代的參考。但是我們喜歡它，我們保留了它。這並不比觀眾決定要決定更困難。我們在亞利桑那州進行了早期預覽，許多人大聲笑了。所以它必須留下來。
RC：另一個這樣的副本是Vaiana否認自己是公主的時候。毛伊回答說：“如果您穿衣服，並擁有像側與搭檔一樣的動物，那麼您就是公主。”它也由賈里德·布什（Jared Bush）撰寫。但是複製品在主題上很重要，因為Vaiana不喜歡被他人定義。這是她性格的一部分，不要放在隔間裡。沒有人應該說：“你是迪士尼公主！”因此，這很有趣。
您是否將自己視為迪斯尼公主？
RC：她是酋長的女兒……所以從技術上講，她是公主。但是她不僅如此。她說，您不得以這種方式定義她，因為她更多。
“ Vaiana”在周五獲得了瑞典的生物首映。
