諾亞·鮑姆巴赫（Noah Baumbach）的最新電影“弗朗西斯·哈”是一部優雅的黑白戲劇喜劇，其風格功能受到法國新浪潮和伍迪·艾倫（Woody Allen）的啟發。標題角色弗朗西斯（Frances） - 簡短的姓氏在影片過程中得到其解釋 - 是一個衝動且有些神經質的紐約女孩，他們正處於真正成人生活的門檻上，周圍的環境應在您接近時所需要的。三十。她是由獨立球星Greta Gerwig扮演的，Greta Gerwig與伴侶Baumbach一起製作了這部電影的娛樂劇本，這是導演所描述的有趣且創造性地刺激的過程。
- 從一開始就沒有正式的故事，但是更多的是，我覺得我想在“格林伯格”之後再次與格雷塔一起工作。在那部電影中，洛杉磯是一個重要的組成部分，所以我也渴望再次在紐約回家。最初的想法實際上就是我想在紐約與Greta一起拍電影。黑白電影。
- 我問她是否有任何想法，之後她給了我一份不同的想法和觀察，一生中的見解。關於友誼，一切皆有可能，然後必須是我們的起點。我們還進行了長時間的討論，尤其是通過郵件進行的討論，並以這種方式開始形成並結晶。角色和歷史同時出現，而不是先創建一個，然後適應另一個。
由於諾亞·鮑姆巴赫（Noah Baumbach）的電影（很少有例外）描繪了導演本人起源的紐約的知識界和地區，因此記者經常對他的作品自傳感興趣。他本人意味著他自己所做的一切都有自己的生活。
- 從我自己的成長經歷中明確的動機來看，“魷魚和鯨魚”是獨一無二的，我所在地區的人們很容易認識。但是否則，對於我所有的電影，它們都是非常虛構的。這是一個持續的過程，您會不斷地重塑，重新制定，重新發明腳本工作，鑄造，編輯。因此，我逐漸變得越來越多地對可能的自傳作品個性化。我使用所有這些個人元素來找到該材料的入口，但是一旦精心製作並且清楚，它永遠不會引渡或類似。
“ Frances Ha”比其他許多電影更公開。我在某個地方讀到，您很驚訝人們笑而不是在“婚禮上的瑪格特”中，這次製作一部更為有趣的電影是有意識的努力嗎？
- 從一開始就非常出於某種原因而感到“弗朗西斯”的語氣。幽默與...嗯，現在與幽默相反的是……是的，戲劇！當我們寫下角色時，這種平衡就很清楚了。至於我對“瑪格特...”所說的話，我肯定知道這與“弗朗西斯”的意義不是喜劇。但是，正如我所寫的那樣，我總是以某種方式彷彿就是這樣。我想著他們以為他們都是喜劇。同時，我想傳達我對生活的看法，然後事情通常很有趣，而不是同時。有時它會朝某個方向前進。儘管我一直認為它們無論如何都很有趣，但“ Margot ...”很有趣。
“瑪格”很有趣。但是，接待它很有趣，這比您的其他電影更混雜。能否像許多人難以看到真正同情的女性角色一樣簡單而悲慘？
- 是的，我對它到達時的兩極分化感到驚訝。有些人在電影中非常生氣。人們告訴我，這是因為這是一個擔任主角的女人，也是母親。因此，我了解到，許多人與他們非常複雜的母親（笑聲）有著非常複雜的關係。但是“瑪格特...”實際上是我的電影之一，背後的寫作過程是最自發的，大多數是意識流。在一個時期，我在自己的童年時期裡挖了很多東西，這部電影在許多方面都成為了該作品的延伸。因此，它包含了我本人並未真正分析的一些東西。因此，當人們感到沮喪或不滿意時，我在某種程度上知道材料很難獲得，同時我對最終結果感到驚訝。
- 但是電影的接待也與時間和其他情況有關。許多人對“魷魚和鯨魚”有某種類型的期望。有趣的是，我注意到人們想討論“瑪格特……”，現在“弗朗西斯”已經首映了。可以這麼說，有兩個女性角色更容易處理。幾乎就像人們認為他們看到“弗朗西斯……”之後，他們被允許喜歡“瑪格”，然後意識到這不是我在主題中唯一要說的話（笑聲）。
當您像您一樣，有一個電影評論家的父親，如何形成和影響電影的態度？
- 在每個可能的論壇中，他屬於這一美國知識分子，寫了一切可能的東西。首先，他是小說家，然後在布魯克林學院（Brooklyn College）上寫作。他正在做電影批評，但可以這麼說，他所工作的文化更加折衷。我更想到他是一個真正熱愛電影的人，經常把我帶到電影院，而不是專業電影評論家。儘管我們談論了很多電影。
隨著他作為電影製片人的職業發展，諾亞·鮑姆巴赫（Noah Baumbach）對評論家所說的興趣逐漸減少。我問他，他對專業電影批評的合法性和未來在這個世界上的合法性和未來有何看法，在這個世界上，報紙正在減少評論空間，每個人都可以在互聯網上發布自己。
- 總會有一個認真的人寫電影，就像同樣的方式上，總會有認真的電影製片人……他們很可能會在一個島上的地方（笑聲）掛在一起。因此，其餘的可以看著“鋼鐵俠”或大陸。
諾亞·鮑姆巴赫（Noah Baumbachs）“弗朗西斯·哈”今天8月16日去電影院。
