今年夏天，克里斯蒂安·貝爾（Christian Bale）的第三部也是最後一部關於蝙蝠俠的電影《黑闇騎士崛起》。他在張Yimou的血腥戰爭劇《戰爭的花朵》中也是生物學性的。
電影津在柏林電影節上遇到了他，接受了有關蝙蝠俠，職業選擇以及贏得奧斯卡獎意味著什麼的獨家採訪。
您是一個有點可疑的冒險家，在“戰爭之花”中扮演主角，在1937年的日本大屠殺中，他試圖拯救一群女學生免於強姦和謀殺。這是製作中國電影的有意識的選擇嗎？
- 不，我不能說我想參加中文電影。我很幸運，我收到了一個報價，我覺得自己要交叉，以製作更多的國際電影。有很多非常好的國際電影製片人。參與這次冒險很有趣。
您通過與史蒂芬·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）擔任導演在中國拍攝“太陽王國”開始了自己的職業生涯。回來感覺如何？
- 真的很令人興奮，幾十年後回來。
Zhang Yimou和Spielberg之間有什麼相似之處或差異？
- 我不想比較董事。從蝙蝠俠到特里·馬利克（Terry Malick），每個人都有不同的作品。這是一個具有新語言的完全不同的星球，您自己創建它。
您是蝙蝠俠電影中的超級英雄，在這裡，您是一個普通人，被情況被迫成為英雄。
- 是的，他成為英雄，但與我扮演的其他角色沒有相似之處。我總是認為，如果我能在拍第一部電影時感到天真的感覺，那是很好的。然後是不同種類的電影製作。當您做蝙蝠俠時，您會堅持使用預裝的飛機時，感覺更像我們在周圍浮動。
您在中國認可嗎？
- 我試圖盡可能冷靜，謹慎地過著自己的生活，我不會尋求關注。因此，如此被稱為名人並不是一個負擔，因為我已經看到它已經與他人在一起。這部電影在中國進展順利，所以也許現在有所改變，我將得到認可。在錄音期間，我們住在鄉村的一個小鎮上，其他有電影團隊。他們認出了我。
你使用保鏢嗎？
- 不開心。它只是讓您引起注意。他們為我有一個男人，一個巨大的男人，總是穿著黑色，曾經是客串政府經理的保鏢。他看著一種使他和“保鏢”的標誌一樣。它不是直接謹慎的。他可以在樓梯上走到我面前，並以手勢出現在我身上。有一次，在街上，是一個在我們面前慢慢走的人。然後，他將他抬起，然後將街道介紹給我。我只能說“不，不”。
錄音與美國的錄音有何不同？
- 在中國，他們很樂意每週工作7天，您在美國不這樣做。最引人注目的是一切都建立的速度。在一個空的地塊上，一個小鎮幾乎沒有時間建成，部分是電影中包含的房屋，部分是幾個聲音階段，也是一家酒店供我們住。電影是由混凝土建造的。在美國，這是由膠合板製造的。
您對角色的過去了解不多。您找到了自己的背景故事嗎？
- 是的。而且我總是在角色之前做很多研究，儘管我不確定是否有必要。在這部電影中，那個傢伙一直是一個死去的挖掘機，所以如果張可以使用它，我拜訪了一個擔架。我總是想在錄製之前盡可能多地了解，因此我有機會在需要時使用它。
去年，您贏得了奧斯卡最佳支持。它為您改變了嗎？
- 對於一部重要的電影，贏得勝利是非常討人喜歡的。但是我沒有註意到我得到的報價有任何區別。而且我不喜歡制定計劃。我喜歡驚喜。當涉及粉筆時，這是我依靠的直覺。我抱著它。如果我認為這是一個值得講述的故事，那我就開車。
蝙蝠俠電影使您成為巨大的明星。評論？
- 我通常用來製作非常糟糕的電影，所以對我來說，這很震驚。
電影變得如此成功的事實是什麼？
- 當我們第一次做時，導演克里斯托弗·諾蘭（Christopher Nolan）和我談到了使蝙蝠俠成為可能懷疑自己的黑暗角色的必要性。我以前真的不喜歡角色蝙蝠俠。這只是我可以做他的方式。進展順利的是，克里斯是一名出色的導演。這是一個有趣的大片，也很聰明，並且佔據了道德困境。我對我沒有壓力，我對自己的工作負責，這已經變得好了，克里斯應該得到全部讚美。
現在，Batmantiden很快就會為您和Nolan結束。感覺如何？
- 好的。我們已經做了我們想做的事情。
