“這是一年中最好的電影！”當釜山的電影節剛剛放映時“大狼狼”。不少於昆汀·塔倫蒂諾（Quentin Tarantino）決定給以色列驚悚片巨大的推動力。絕對應得的。
就在幾週前，我有機會在隆德的一個夢幻般的電影節上看到“大狼狼”，並被一個非常好的告訴指甲苦的人留下了深刻的印象，對於任何認為“狩獵”或“囚犯”的人來說都是如此去年最好的電影。現在，這部電影在本週在DVD和視頻上發行時終於在瑞典找到了更多的觀眾。
在隆德，我還必須見到電影的兩位導演之一。 Navot Papushado與Aharon Keshales一起，此前曾在斯德哥爾摩電影節上展示了恐怖的“狂犬病”。
告訴我們以色列電影業的樣子。
- 這是一個不斷發展的行業。今年（閱讀：2013年）製作了很多電影，超過30部電影。幾年前，它是15-20。不幸的是，並不是每個人都會分發，有些人更加獨立或最終屬於“邊緣”類別。但是90％是為節日或狹窄觀眾製作的Arthouse電影。相反，在美國，有90％的人是為廣泛的電影觀眾而造成的，在以色列，這是相反的。大多數電影都是關於我們經歷的衝突或戰爭。
他們很政治。
- 確切地。小時候，我想去電影院，但所有以色列電影都在訓練而不是娛樂。我認為我們現在開始擺脫它。每年都有一個或兩個大片，例如大型家庭喜劇。
成為一部大電影的“大狼狼”嗎？
- 顯然，這不是整個家庭的轟動。但是它變成了零食冰淇淋和熱門冰淇淋。儘管它具有很高的年齡限制，並且是一部非常暴力的電影。我為此感到高興。兩年前，我們製作了“狂犬病”，這是第一部以色列恐怖電影。以色列從未製作過恐怖電影，而且美國顫抖通常不順利。這是一個機會。 “狂犬病”是一部Metasis Crunch，這是一部電影，適合那些喜歡和了解恐怖電影的人。 “大狼狼”已經受到了國際關注，在翠貝卡（Tribeca）在許多節日中展示，並獲得了良好的批評和幾個獎項。甚至在八月來到以色列之前就提到了它。它帶來了巨大的嗡嗡聲，觀眾收到了很好的收穫。它也屬於今年以色列最受讚譽的電影之一，也計算出外國電影。對於以色列電影來說，這很重要，它表明您可以做一些不同的事情。我們贏得了五個以色列奧斯卡獎是一件大事。它將永遠改變電影製片人的方式和電影顧問的想法。您不必為想要製作流派電影而感到羞恥。
感覺就像是一部豪華的電影，您使用了該國一些最大的明星。你得到了多少錢？
- “狂犬病”的預算很小，但是儘管如此，我們還是設法獲得了很棒的演員。想像一下，與喬治·克魯尼（George Clooney），湯姆·克魯斯（Tom Cruise）和凱特·布蘭切特（Cate Blanchett）一起參加了“暮光之城”。同一部電影中的所有青少年偶像和大明星，但他們不得不避免高工資。一些演員回來了，例如“狂犬病”中也可以看到的警察。但最重要的是，我們有更多的錢。我們收到了贈款和投資者，我們仍然想製作一部可以賺錢的小型，剝皮的電影，同時可以在節日上展出。這是中間預算，既不是獨立也不奢侈。但是它看起來比以前要貴得多。
告訴我們您的合作導演aharon。你們怎麼認識？
-Aharon是我大學的老師。一個支持我製作我想製作的電影的年輕人，娛樂性的爆米花電影。我在80年代長大，大衛·芬奇（David Fincher），史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg），喬治·盧卡斯（George Lucas）以及當時發生的一切。我們這一代人從MTV長大，我們獲得了第二個頻道，我們吸引了所有美國的影響力。其他所有人都希望我製作可以在戛納電影節上放映的Arthouse電影。具有諷刺意味的是，我在Aharon的支持下錄製了我的第一部電影，這是一部以我自己的方式錄製的恐怖電影，並在戛納電影節中展出！我和我成為好朋友，他開始製作我的電影。當他認為我會錄製我的第一部長片時，我想把他帶到船上。我喜歡他寫的方式。他是以色列最受尊敬的電影評論家之一。我說服了他，我們來做“狂犬病”。在以色列，Slasher電影會是什麼樣？殺手可能會很懶惰，不會跟踪細節。但是我們不想使它成為模仿。整個概念是沒有凶手的砍刀。
- 在“狂犬病”中，我們嘗試了一個好的工作過程。我們擅長不同的事情，一個人可以指導演員，而另一個人與攝影師說話。這對演員也有好處，因為大明星總是希望導演的注意。他們也非常了解我們，以至於他們知道誰能轉向什麼問題。我還必須因為他的語言和對話感值得稱讚。他扮演了這些話，例如在舞台上三個傢伙濫用第四個。警察在電話上說：“告訴這三個小丑”。如果您感知到它，那很有趣，因為這三個是以色列的眾所周知的表演喜劇演員。英語翻譯說“三個stooges”。翻譯中肯定會消失，但影響不大。 Aharon具有寫作才能，使其在所有國家 /地區工作。但是，否則很難說阿哈倫的結局，我從哪裡開始。
您將酷刑與幽默融合在一起。您怎麼知道一個或另一個足夠的？
- 艾哈隆（Aharon）曾經關閉自己並寫作，然後他在討論時給我發送了場景。通常是他說“我們現在可能走得太遠” ...是的，這是一部關於戀童癖的喜劇。但是我們不會嘲笑他，也不是一個非常黑暗的主題。我們總是質疑自己，你能開玩笑嗎？我們現在走得太遠了嗎？您總是必須牢記這一點。但是，當您最不期望的時候，我們總是會嘗試幽默。當突然媽媽打電話給手機時，一個人應該裂開某人的手指。我們破壞了心情，我們通過注入一些現實來破壞自己的電影。現實生活中發生的事情。手機實際上可以在不適當的情況下打電話。把它放在錯誤的場景中，這將是喜劇。但是一個人不應該嘲笑角色。他們不知道自己在喜劇中。他們很認真。
- 最近，大多數驚悚片或恐怖只是希望用血液和暴力震驚人們。這將是酷刑色情。我們是70年代的忠實粉絲，庫布里克（Kubrick），帕爾瑪（Palma）和波蘭斯基（Polanski），他們恐怖但從來沒有如此明確地做到這一點。您如何震驚人們？我們認為秘密在於創建您真正喜歡和關心的角色。另一種方法是讓觀眾降低花園。讓他們發笑，然後震驚他們。那麼您期望最少。今天，我們看到了一切，我們試圖給觀眾帶來他們不期望的經驗。
接下來，我們對您有什麼期望？
- 我們將在“死亡2的ABC 2”中發表一集。我不能說我們有什麼信，這部作品中有很多秘密。但是我們從“大狼狼”中收集了團隊的大部分地區，這與這部電影不會完全不同。這將是我們的本性，但我們仍然想發展。我們也開始寫我們最雄心勃勃的電影。它發生在1940年代，當時我們是恐怖分子，他們會踢出英國人。這是一個混亂的時期，就像野外西部一樣。英國人將澳大利亞牛仔隊當作以色列的警察，然後是納粹分子……這太瘋狂了。這部電影的標題不錯，“曾經在巴勒斯坦的一次”。我們逃脫了一部戀童癖喜劇，在那段時間裡，我們可能會擺脫塑造猶太恐怖分子。我們想為觀眾提供全部情感的範圍。這肯定既有趣又令人興奮，這次動作也會更加有趣。馬和爆炸。一個非常雄心勃勃的項目。
- 我們從美國獲得一些報價，但我們正在等待正確的腳本。您不想失去自己，並為此而拍電影。我們想保持自己的聲音，我們可以在美國電影院觀眾的英語語言電影中做到這一點，這將是很棒的。我們將首先看到什麼。
您在好萊塢的夢想項目會變成什麼？
- 好吧，我是科幻書呆子。 Aharon和我可能在那方面有所不同。他可能不想寫科幻小說，因為他更喜歡字符驅動的腳本，這不一定是高概念。我們還有一個漫畫書，可能不適合以色列，它必須等待美國。我想以各種流派製作電影，甚至是我的妹妹的浪漫喜劇。像“驅動器”這樣的電影將是夢想。 Winding Refn已經取得了自己的印記，但仍然吸引了觀眾。我想做一部像《男人的孩子》這樣的電影。克里斯托弗·諾蘭（Christopher Nolan）的第一部電影也是一個靈感，只看達倫·阿羅諾夫斯基（Darren Aronofsky）的“ pi”。五月有一天，我會很高興的電影製作“ Intlious Basterds”這樣的電影！
Navot Papushado關於4個值得以色列電影的技巧：
下一個人（1986）
- 回到80年代，您會發現電影“ Avanti Popolo”，這是關於兩名在沙漠中迷路的士兵。我把它當作電影學生，這使我暴風雨了。真正的寶石。
零年（Shnat Effes，2004年）
- 近年來，約瑟夫·佩特哈茲（Joseph Pitchhadze）出現了“零年”。一個有十個角色的史詩，有一個連環殺手，一個跑來狗的傢伙……我也看成是一名學生，在開始插話之前，我還沒有看過這麼多以色列電影。
Halfon Hill沒有回答（Giv'at Halfon Eina Ona，1976年）
- 如果您想看以色列最好的喜劇之一，請參閱“ Halfon Hill不回答”。它是我們最好的喜劇演員之一，也是以色列最好的導演之一。
大眼睛（Einayim G'Dolot，1974年）
- 也是Uri Zohar的“大眼睛”。我們已經成為宗教的偉大導演之一。近年來，有幾部非常好的電影，但這四個人最吸引了我。他們可能很難找到...
“大狼狼”現在可在DVD和視頻點播上找到。在這裡閱讀我們的評論...
