宮崎駿（Goro Goro）和吉卜力工作室（Studio Ghibli）是對阿斯特里德·林德格倫（Astrid Lindgren）的羅瓦多特（Rövardotter）的動畫解釋的背後。
阿斯特麗德·林德格倫（Astrid Lindgren）關於強盜女兒隆哈（Ronja）的摯愛童話故事，得到了一種美麗，現代的新詮釋 - 就像日本動漫一樣。
直到成年後，導演宮崎（Goro Miyazaki）（“在Vallmokullen上”）愛上了這個故事。他聯繫了管理權利的SvenskaSaltkråkanAB，並有機會製作電視連續劇。 Rich Studio Ghibli建立了聯繫，這個週末的結果在兒童頻道上首映，以吸引下一代。
宮崎駿在這裡向Moviezine講述了該過程，以及計算機動畫如何在日本接管建議。
“RonjaRövardotter”是瑞典備受喜愛的故事。您是如何參與其中的？
- 當我想到下一部電影該怎麼做時，我讀了很多書，並找到了“RonjaRövardotter”。我想首先將其作為故事片，但該項目崩潰了。當我有機會製作電視連續劇時，我想起了這個故事。然後我訪問了薩爾特克·坎（Saltkråkan），並要求有機會適應羅恩哈（Ronja）。
您的父親宮崎駿有興趣在70年代拍攝Pippi Longstocking。您與Astrid Lindgren和她的故事的關係如何？
- 我小時候讀了皮皮，但阿斯特里德·林德格倫（Astrid Lindgren）也沒有讀過。我很as愧地說我當時喜歡奧秘和科幻小說。羅尼哈（Ronja）再次邀請我進入阿斯特里德·林德格倫（Astrid Lindgren）的世界，我成年後讀得最多。它們令人難以置信，我很遺憾我以前從未讀過它們。
您研究了多少瑞典自然和文化？我們會在您的系列中看到任何內容嗎？
- 我盡可能地研究了中世紀瑞典的歷史和文化。但是這本書沒有指定故事發生的何時和何時發生，因此我所有的研究都沒有加入該系列。北歐國家以外的歐洲有歐洲的要素，也有日本。我在大學學習了樹木學（樹木學說），當我要描繪自然時，這種經歷也得到了幫助。
告訴我們您如何創建Ronja。她看上去與這本書完全不同。
- 我們的角色設計師和我解釋了這個故事，並發展了我們的Ronja形象。我們還從書中的插圖中帶來了一些印象。最後，我們發現了一種將與日本觀眾一起回家的設計，這就是為什麼瑞典人可能認為她對他們所期望的東西“完全不同”的原因。
您是否看過丹尼爾斯（Danielsson）的1984年電影的靈感？
- 我看過這部電影，但是我很小心不要看太多。如果動畫系列已成為電影的副本，那麼製作該系列就沒有意義了。
您使用計算機動畫創建了手工簽名動漫的寓言。你為什麼選擇這種方式？
- 當涉及到“動畫”角色 - 給他們生命時 - 我認為計算機圖形比手工簽名具有更大的潛力。日本的才華橫溢的漫畫家越來越大，他們的團隊越來越少。
因此，傳統上動畫電影的較少？
- 我認為它不會完全消失。特別是在日本，人們更喜歡動畫的電影。但是計算機動畫電影已經成為世界各地的主流。由於我提到的原因，這一趨勢也在將來出現在日本。
您的父親看過“ Ronja”並說了他的想法？
- 我不知道他是否已經看過。我父親沒有和他的兒子談論這樣的事情。
2014年，我們聽到謠言說吉卜力工作室可以再次罷工，還是停止製作新電影？有什麼事嗎？
-Hayao Miyazaki現在正在為吉卜力博物館製作新的短片（部分使用3D計算機動畫！）。我認為它不會那麼容易結束。
對於吉卜力工作室的下一步是什麼，對Ronja和您的下一步是什麼？
- 我不知道吉卜力工作室正在計劃什麼。 Hayao Miyazaki和Toshio Suzuki可能會決定。我希望我們的“ ronja”受到瑞典人民的喜愛。那我的未來呢？告訴我們，如果您知道。
您想拍攝其他Astrid Lindgren的故事嗎？
- 我喜歡，如果有機會。
“RonjaRövardotter”將於週六20.05在SVT Barnkanalen中顯示。
