今年早些時候，Moviezines Erik Augustin與編劇Philippa Boyens和演員Martin Freeman，Ian McKellen，Andy Serkis和Richard Armitage會見了棕櫚導演彼得·傑克遜，與電影，托爾金的宇宙及其成為其中一部分的經歷進行了交談。
彼得，您決定不指導“霍比特人”。在Guillermo del Toro離開該項目之後，它終於感覺到了？
- 我還有其他計劃，實際上是在吉列爾莫（Guillermo）離開“霍比特人”（Hobbit）時從事另一個項目的工作。他已經與這部電影合作了大約18個月，沒有達成的預算，沒有綠燈，也沒有直接參與Metro-Goldwyn-Mayer。這部電影的固定位置持續了吉列爾莫（Guillermo）告別該項目後持續了四到五個月。而且我覺得，如果這部電影（現在將是三部曲）最終將擺脫，我有責任作為製片人進入並確保它比最初拍攝的更光滑。由於我越來越喜歡這部電影的作品，這本身就是一個驚喜，因為我以責任感為基礎。但是，一旦我踏上錄音，它就會消失。這很有趣。
這部電影將以48 fps以及3D的形式發行。自從您製作“戒指的傳奇”三部曲以來，電影技術已經改變了多少？
- 技術並不是我的工作。我的工作是使用腳本工作，找到錄製電影並與演員合作的最佳方法，在那裡我們都可以解釋腳本中的內容並嘗試找到理想的方法。我的工作更多是要捕捉場景中的感覺和本質。當然，我可以訂購某個鏡頭並將其放入相機並記錄下，但是該技術並不重要。視覺效果顯然已經進步了，但它們仍然只是工具本身。
通常，“戒指的故事”三部曲和“霍比特人：意外的旅行”如何影響彼此？您會說這是一個更個人化的故事嗎？
- 托爾金（Tolkien）寫了一本兒童讀物，於1936年出版，17年後，他出版了續集，這是史詩般的書籍系列，兩本書《 bilbo》和《戒指的傳奇》具有不同的時間框架。但是我以態度進入了該項目，無論結果如何，我都希望連續看電影。我不希望“霍比特人”僅針對孩子。我們擁有的好處之一是，在生產過程中，我們可以訪問“國王歸來”的附錄，托爾金寫的125頁作為“ Bilbo”的延伸。該材料特別與“ Bilbo”有關，但在“國王歸來”的結尾發表。它是純淨的大氣，更嚴重的是“戒指的傳奇”。因此，通過混合兩者，從“ Bilbo”中奪取英雄主義和幽默，然後將其與附錄中包含的一些背景故事混合在一起，我們找到了一個很好的平衡。
理查德（Armitage），第一次與彼得合作怎麼樣？
- 當您看著三部曲時，您沒有以一種荒謬的方式被描繪的風險，或者這不是一部很棒的電影。但是每天都會感覺到與任何演員所知的壓力相同。您以如此緩慢的方式將所有內容都慢慢地但可以肯定地縮小，但必須如此。我對與彼得合作的感覺只是自信。我知道他在整個過程中都有這部電影，而我幾乎無法對自己的角色保持抓地力。這是一種奇妙的信任。
彼得如何為您工作，馬丁（弗里曼）？
- 我也有同樣的感覺。無論如何，自信是一個核心方面，顯然是導演與演員之間關係的重要組成部分。我相信他知道他的事情。如您所知，他以前做得很好。
您如何看待作為演員對電影的成功的責任？
- 奧斯卡提名不是我想的。儘管如此，不是我指導電影。我的責任從我的工作開始和結束。這部分是我談論信任時所指的。我相信那些指導，剪裁，撰寫和賦予電影的整體風格和情感的人。我們是一個又一件機械的人。
伊恩爵士（麥凱倫），再次扮演甘道夫的角色是什麼感覺？
- 我內心有些人不想回去再玩他。作為一名演員，我覺得這是我可能會做的工作和角色。但是我很高興自己做到了。如果我只能阻止鄧布利多教授接管。彼得和我一直在甘道夫白面前更喜歡甘道夫灰色。這次他出現了一個更富有，更容易獲得的角色。
和安迪（Serkis），您是如何與Gollum團聚的？
- 他從來沒有真正遙不可及。每天都會想起他。這些角色，它們是集體意識的一部分，我遇到了想談論Gollum的藝術家。至少在再次扮演他的時候，奇怪的是我做了某種驚人的模仿的感覺。因為有成千上萬的其他人模仿我最初的工作。
Philippa（Boyens），您一直在《戒指》三部曲的傳奇中。您有兩部電影要做，但是有一天它將最終恐怖的想法嗎？
- 不，因為即使生產結束後，角色仍在一個人中。出乎意料的是，回到這個世界很容易。我們非常喜歡角色，以及扮演角色的人。他們幫助我們電影製片人並創造了故事中的心。看到這個小組共同努力是一種榮幸。我們第一次聽到理查德（Richard）像索林（Thorin）說話時說：“上面，這將是好的”。
彼得，您是如何選擇馬丁來扮演比爾博的？
- 我們讓大量的人測試該角色，我們對Bilbo將是誰以及他將擁有什麼特徵有一個具體的想法。老實說，馬丁從一開始就成為名單的首位，但是有一段時間似乎他不可用，因為他一定會錄製電視連續劇《夏洛克》。因此，我們試圖制定一個預備計劃，但我們意識到沒有其他人能像馬丁那樣扮演這個角色。一個非常解放的時刻是我早上五點躺在床上，看著我iPad上的第二集，並以為“這是應該扮演比爾博的人，所以他不能”。第二天早上，我打電話給馬丁在英格蘭的經紀人，問他是否願意在製作中休息三個月，所以他可以記錄第二個季節的“夏洛克”。對我們來說，將馬丁帶來非常重要，以至於我們為了他而暫時關閉了生產。我很高興我打電話給電話（笑）。這是我一生中所做的最好的事情之一。
馬丁，成為托爾金家族的一部分是什麼感覺？
- 這是一群可愛的人，無論是在鏡頭前還是在鏡頭前。與理查德（Richard）一起，我是一個相當新的人，自從以前的錄音以來，已經通過彼得（Peter）或惠靈頓（Wellington）的行業彼此認識的數百人。這是一個非常密集的社區，這一切都有點像一部龐大的學生電影。我經常叫彼得帶著鬍子十二歲。我想他十二歲時與他的生物完全一樣，對他想做的事情有同樣的愛。而且，即使有很多人在一起工作的人非常了不起，我們並沒有變得彼此煩惱。沒有人打過其他人。因此，即使聽起來像是陳詞濫調，我們確實有點像一個大家庭。
伊恩：我認為我們是錄音的同性戀，可以使您受到控制。
彼得，您可以在電影錄製時放鬆嗎？
- 不，我從不放鬆。在錄製的每一天都是一個夜晚，我有焦慮的夢想，一切都會出錯。但希望這意味著一切在現實中的效果更好。但是不，我永遠無法擺脫這一切。我們在早上07.30開始錄製，通常在晚上18.30左右結束。我們的日子很長。我們介紹的更為文明的事情之一是，我們每週只記錄五天。
您將如何總結對Hober的愛？
- 我一直能夠與他們建立聯繫。當我們做“戒指的故事”時，我總是喜歡霍布斯，因為您可以與它們識別。尤其是我，因為我喜歡在家並舒適。我不是一個冒險家，所以我一直很喜歡Hober，而Bilbo是我認為的終極Hob。
“霍比特人：一次意外的旅行”12月12日有瑞典的生物首映。
