克雷西達·考威爾(Cressida Cowell)知道如何訓練你的龍

維京男孩希克(Viking Boy Hicke)和《龍牙》(Dragonless)回到卡通冒險中的電影院“繪畫Cheace 2”。如果有人知道如何訓練龍,那是作者克雷西達·科威爾(Cressida Cowell),很快就寫了他的第十二本書。電影津在戛納電影節上遇到了考爾(Cowell),以談論電影上的作品,如何看待JK羅琳(JK Rowling)以及引起她對龍和維京人的興趣的意外真實故事。

當Dreamworks聽到並想將您的書變成一部主要電影時,您的想法如何?

- 這感覺很不錯!我之前曾寫過圖畫書,但這是我的第一本小說,我很高興它出版了。接到夢工廠的電話使我驚呆了。當然,我認為他們想獲得權利,然後就沒有電影,我的許多朋友發生了……所以這既令人難以置信又出乎意料。通過積極的經歷,這是一種直接的,對於作家來說可能是非常不尋常的。

- 聽起來像我在發現,但這本書是自傳的。它是基於我的童年。我在倫敦長大,父親是一位商人,在環境問題上投入了很多資金。每年夏天,我們都會去蘇格蘭的一個無人居住的村莊。當我說無人居住時,我的意思是 - 沒有房屋,沒有電,什麼也沒有。在那裡,一名漁夫釋放了我們,並在兩個星期後再次接我們。在那裡,我受到啟發寫書。維京人在蘇格蘭海岸上首次襲擊了英國,這也是他們留下的最後一個地方。他們保留了400 - 500年。這個小島被真正的維京人居住的小房子廢墟所覆蓋。

- 當我九歲的時候,我父親在島上在那裡建造了一所房子,我們整個夏天都住在那裡。正如我所說,這對孩子來說是一次令人難以置信的經歷,沒有電力和電視。我在廢墟中演奏,幻想如果維京人出現在地平線上。我讀了很多關於維京人的信息,我假裝龍生活在山洞裡,因為維京人相信龍。如果您在海上花費大量時間,您會理解原因,因為真正的怪物生活在水中。我們有殺手鯨,巨大的鯊魚,所以維京人認為龍存在。所以這對我來說是一個非常個人的故事。

您怎麼知道他們會做公正的書?

- 是的,我怎麼知道?我只能相信他們。這是我的機會。一家有課程的電影公司詢問您,您知道他們與第一類人一起工作。動畫師是最好的。他們創造了什麼風景……!如果有人可以製作電影,並將最好的團隊和最好的製作人組成 - 其中一個做了“玩具故事” - 那麼您就知道他們是。我非常尊重導演Dean DeBlois,所以我相信他會回饋一些東西。看我不喜歡的電影真是太糟糕了。但是他帶來了這本書的精神,製作了一部精彩而動人的電影。它確實使我觸動,這讓我哭了。

總是很明顯它會被動畫嗎?

- 是的,尤其是考慮到該技術已經走了多遠。故事片的問題在於,無論特殊效果有多好,它們都不會真正與電影的其餘部分相處。您總是會看到一盎司的感覺不太正確。龍是所有重要的一部分,在藝術上重要的是,龍和人們之間必須擁有任何擾亂幻想的東西。另外,我喜歡動畫,所以對我來說很舒服。

您如何參與腳本?

- 一開始我實際上是在問我是否想編寫腳本,但是我拒絕了。因為我是一名作家,而且我很快就在本系列中寫了十二本書。我想堅持我所知道的。但是他們向我發送了腳本草稿,並一直詢問我的意見。我什至不知道它是否如此普遍?

所以沒有壞的“瑪麗·波平”的經歷...?

- 就像“拯救班克斯先生?”哈哈,不,但是我喜歡那部電影!不,這根本不是我的,但是我與PL Travers並不相似。我總是知道電影和書籍是兩件事。這使每個人都更容易。以斯蒂芬·金(Stephen King)為例。一位巧妙的恐怖作家,但顯然他駁斥了斯坦利·庫布里克(Stanley Kubrick)的“閃亮”。我認為這是一部傑作。只是不是這樣想像的。但是庫布里克(Kubrick)是一位電影製片人,他想傳達自己的視野,這並不能使斯蒂芬·金(Stephen King)的書變得不那麼傑作。

哪個角色最接近您?

- 當然,Hicke。同樣在書中,他最接近我的心。扮演他的傑伊·巴魯切爾(Jay Baruchel)與現實生活中的希克非常相似!我喜歡他,因為希克是局外人,他很敏感,但他必須承擔責任並成為領導者。這使他成為一個有趣的角色。我們許多人可能認識到的另一件事 - 他愛他的父親,但是由於他不像他的父親,所以他長大後很難。從父親的角度來看,他們的關係變得如此有趣。即使您的孩子不完全按照您的意願,愛您的孩子也是如此重要的一部分。


角色是基於您自己的童年時代的,那麼為什麼您將他寫成男孩而不是女孩?

- 嗯,這很有趣,對吧?我不確定我知道答案。當然,您會在童年時代進行部分工作,但也寫小說。我也對男性氣質感興趣。我有興趣寫關於它的媒體,媒體上的媒體以及男性氣概的舊習慣。我猜希克(Hicke)穿著辜負父親的媒體如果他還是個男孩,就會更大。另一件事是我們讓男孩閱讀有問題。我想讓孩子閱讀更多。當我寫這本書時,這對我來說是一個巨大的動力。

寫第一本書時,您是否已經想到了續集?

- 我一直認為這是一系列十二本書。所以是的,我寫信,以便我讓人物和事件隨著每本書而逐漸發展。在每本書中,Hicke都發現了一個新屬性。英雄需要的一切。在第一個中,他發現自己的龍,接下來,他得到了一把劍,然後是盾牌等等。他的母親直到很久以後才出現。因為如果您從一開始就透露一切,那麼別無他法,對吧?

您是如何一次出售十二本書的?

- 不,不,我沒有。壓力太大!我一次向他們保證,儘管出版商顯然想要更多。但是所有的想法都在我的腦海中。第一個是獨立書籍的出色,但我有一個長期的計劃,我很幸運能寫它們。

英國作家在青少年的書籍系列中取得了巨大的成功。當電影公司叫您時,您是否想到了“哈利·波特”系列的成功?

- 我不知道。但這並不是同一回事,JK羅琳(JK Rowling)是世界各地的巨型現象,它變得一夜之間。所以我從來沒有將自己與她進行比較。但是我本來想成為她,我真的很佩服她。

還有更多的“繪畫教練”電影?

- 是的,我認為是這樣。迪恩(Dean)寫了三部曲,將有三部電影。

第三部電影我們可以期待什麼?

- 我真的不知道該說些什麼。我們可能不會將希克視為一個老人,他現在將留在同一年齡。我知道Dean說他遵循書籍的歷史。因此,下一個問題將是龍發生了什麼。他們現在在哪裡?這是書籍所吸引的東西,與我們英雄的成長故事交織在一起。一位老人告訴他的童年時代。首先是他說:“我小時候有龍”。他以一種痛苦的感覺回顧過去,我希望書籍和電影傳達。回頭總是有些痛苦,對嗎?回想一下一個人的童年,無論它多麼美妙,現在都消失了。維京時代同樣痛苦,因為它屬於故事。

您認為我們可以從維京人那裡學到一些東西嗎?

- 我一直對維京人的欽佩是他們的冒險。想像一下,沒有地圖或電話,用船出去。他們令人難以置信的勇氣。這就是使兒童甚至成年人吸引此類書籍和電影的原因。我們自己的世界變得如此安全。當涉及到我們的孩子時,我們非常保護。我們不一定像我的父母那樣做,而是帶孩子去一個沒有醫院的沒有醫院的荒島,讓他們玩耍和攀登。我們照顧他們。但是與此同時,我們的生活對他們來說非常安全,我的意思是,冒險在哪裡?因此,我們去看這些電影以體驗冒險,而不必面臨危險。今天,沒有剩下未發現的地方。探索新世界對我們來說是令人興奮的。

另請閱讀: